Discover holiday destinations to either escape British culture or feel right at home with fish & chips and English speakers.